Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Next Last (314) Analysis 1311 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-lui de ne pas lui donner moins de pommes que de poires.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donner	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	donner	donner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
moins	Adv(Lex=degr-compar)	+	moins	moins						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art\|pn)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
pommes	N(Lex=common)	+	pommes	pomme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
que	Conj(Lex=qu-comp)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
poires	N(Lex=common)	+	poires	poire				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1312 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-lui de ne pas lui donner moins de pommes que de poires.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donner	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	donner	donner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
moins de	Adv(Lex=degr-compar)	+	moins de	moins de						lefff-3.0	ref-lefff
pommes	N(Lex=common)	+	pommes	pomme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
que	Conj(Lex=qu-comp)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
poires	N(Lex=common)	+	poires	poire				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1313 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-lui de ne pas lui donner moins de pommes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donner	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	donner	donner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
moins	Num(Lex!=number)	+	moins	moins						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art\|pn)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
pommes	N(Lex=common)	+	pommes	pomme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1314 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-lui de ne pas lui donner moins de pommes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donner	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	donner	donner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
moins de	Adv(Lex=degr-compar)	+	moins de	moins de						lefff-3.0	ref-lefff
pommes	N(Lex=common)	+	pommes	pomme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1315 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-lui de ne pas lui donner plus d'une pomme.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donner	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	donner	donner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
plus	Num(Lex!=number)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
une	Num(Lex=number)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pomme	N(Lex=common)	+	pomme	pomme				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1316 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-lui de ne plus donner les pommes à Ève.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
plus	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
donner	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	donner	donner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
pommes	N(Lex=common)	+	pommes	pomme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
Ève	N(Lex=proper)	+	Ève	Ève				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1317 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Amélie s'était persuadé qu'il n'aurait pas avant longtemps l'occasion de se représenter à elle.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Amélie	N(Lex=proper)	+	Amélie	Amélie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
persuadé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	persuadé	persuader	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
aurait	Vt(F=fin,C=a)	+	aurait	avoir	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
aurait	Vlight(F=fin)	0	aurait	avoir	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
avant longtemps	Adv(Lex=nonspecific)	+	avant longtemps							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
occasion	N(Lex=common)	+	occasion	occasion				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
représenter	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	représenter	représenter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=dem,C=g\|d\|o\|l)	+	elle	lui			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1318 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Elle s'est persuadée que la gloire de la femme est de s'élever au-dessus des sens.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
persuadée	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	persuadée	persuader	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
gloire	N(Lex=common)	+	gloire	gloire				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
femme	N(Lex=common)	+	femme	femme				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
élever	Vt(F=inf,C=a)	+	élever	élever	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
au-dessus des	PP(F=compl-loc,C=g)	+	au-dessus des							auto
sens	N(Lex=common)	+	sens	sens				m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1319 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils choisissent les top cinq plus beaux parmi tous ses tableaux.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
choisissent	Vt(F=fin,C=a)	+	choisissent	choisir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
top	Adj(Lex=qual,F=superlative)	+	top							auto
cinq	Num(Lex=number)	+	cinq	cinq				m		lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
beaux	Adj(F=modifier)	+	beaux	beau				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
parmi	PP(F=select)	+	parmi	parmi						lefff-3.0	ref-lefff
tous	Adj(Lex=quantifier)	+	tous	tout				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
ses	Det(Lex=art\|pn)	+	ses	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
tableaux	N(Lex=common)	+	tableaux	tableau				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1320 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Donne-leur autant de pommes que de poires.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Donne	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	donne	donner	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-leur	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-leur	lui			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
autant de	Adv(Lex=degr-compar)	+	autant de							auto
pommes	N(Lex=common)	+	pommes	pomme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
que	Conj(Lex=qu-comp)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
poires	N(Lex=common)	+	poires	poire				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Next Last (314)