Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 Next Last (314) Analysis 1281 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils se sont tout ôté à eux-mêmes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
tout	PN(Lex=quant,C=a\|p)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ôté	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	ôté	ôter	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
eux	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	eux	lui			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
-mêmes	PN(Lex=attach-indic)	+	-mêmes							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1282 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Eugénie Smirnoff s'était commandé un chapeau.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Eugénie	N(Lex=proper)	+	Eugénie	Eugénie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Smirnoff	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
commandé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	commandé	commander	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
chapeau	N(Lex=common)	+	chapeau	chapeau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1283 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On dirait que toutes les tempêtes possibles se sont succédé très vite dans la première moitié de notre existence.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dirait	Vt(F=fin,C=a)	+	dirait	dire	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
toutes	Adj(Lex=quantifier)	+	toutes	tout				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
tempêtes	N(Lex=common)	+	tempêtes	tempête				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
possibles	Adj(F=modifier)	+	possibles	possible					p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
succédé	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	succédé	succéder	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
très	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	très	très						lefff-3.0	ref-lefff
vite	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	vite	vite						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
première	Adj(F=modifier)	+	première	premier				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
moitié	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	moitié							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
existence	N(Lex=common)	+	existence	existence				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
existence	N(Lex=comm,C=p\|g)	0	existence							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1284 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Virginie s'était imaginé que c'était elle, dans sa loge, qu'on applaudissait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Virginie	N(Lex=proper)	+	Virginie	Virginie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
imaginé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	imaginé	imaginer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=a)	+	elle							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
loge	N(Lex=common)	+	loge	loge				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	0	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
applaudissait	Vt(F=fin,C=a)	+	applaudissait	applaudir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1285 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'était une vaste entreprise d'épuration analogue à celle que j'ai vue fonctionner en Espagne.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vaste	Adj(F=modifier)	+	vaste	vaste					s	lefff-3.0	ref-lefff
entreprise	N(Lex=common)	+	entreprise	entreprise				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
épuration	N(Lex=common)	+	épuration	épuration				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
analogue	Adj(C=d)	+	analogue							auto
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
celle	PN(Lex=indef\|indic)	+	celle	celui				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
vue	Vlight(F=pz,T=past)	+	vue	voir	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vue	Vt(F=pz,C=a,T=past)	0	vue	voir	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-txt
fonctionner	Vt(F=inf,C=a)	+	fonctionner	fonctionner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=compl-loc,C=l)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	0	en							auto
Espagne	N(Lex=proper)	+	Espagne	Espagne				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1286 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils se sont donné une promesse de mariage.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
donné	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
promesse	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	promesse							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
mariage	N(Lex=common)	+	mariage	mariage				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1287 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Vous êtes-vous complu à ces pensées ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Vous	PN(Lex=pn,F=refl)	+	vous	se			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
êtes	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	êtes	être	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
-vous	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
complu	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	complu	complaire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
ces	Det(Lex=art\|pn)	+	ces	ce					p	lefff-3.0	ref-lefff
pensées	N(Lex=common)	+	pensées	pensée				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1288 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Certains se sont écrié que c'était un scandale.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Certains	PN(Lex=indef\|indic)	+	certains	certains				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
écrié	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	écrié	écrier	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
scandale	N(Lex=common)	+	scandale	scandale				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1289 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Chez tous elle s'était plu à éveiller l'amour.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Chez	PP(F=compl-obl,C=o)	+	chez							auto
tous	N(Lex=gener-quant)	+	tous	tout				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
plu	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	plu	plaire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
plu	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	0	plu	pleuvoir	participe	passé				lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
éveiller	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=o)	+	éveiller	éveiller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
amour	N(Lex=common)	+	amour	amour				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1290 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Elles se sont souvenu de nos promesses.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Elles	PN(Lex=pers,C=n)	+	elles	il			3	f	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
souvenu	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	souvenu	souvenir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
nos	Det(Lex=art\|pn)	+	nos	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
promesses	N(Lex=common)	+	promesses	promesse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 Next Last (314)