Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Tous ceux qui envisagent de partir pour ce pays lointain - quel est son nom déjà ? - nous abandonnent.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ceux | PN(Lex=indef|indic) | + | ceux | celui | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| envisagent | Vt(F=fin,C=a) | + | envisagent | envisager | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
| partir | Vt(F=inf,C!=a) | + | partir | partir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pays | N(Lex=common) | + | pays | pays | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lointain | Adj(F=modifier) | + | lointain | lointain | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| quel | Adj(F=modifier) | + | quel | auto | |||||||
| Adj(Lex=qu_que) | 0 | quel | auto | ||||||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| nom | N(Lex=common) | + | nom | nom | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| déjà | Adv(Lex=nonspecific) | + | déjà | déjà | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | déjà | auto | ||||||||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| nous | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | nous | le | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| abandonnent | Vt(F=fin,C=a) | + | abandonnent | abandonner | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1262 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il avait une voix calme - pas douce - et les gens le suivaient là où il les entraînait.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| voix | N(Lex=common) | + | voix | voix | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| calme | Adj(F=modifier) | + | calme | calme | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pas | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| douce | Adj(F=modifier) | + | douce | doux | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| gens | N(Lex=common) | + | gens | gens | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| suivaient | Vt(F=fin,C=a) | + | suivaient | suivre | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | 0 | suivaient | suivre | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| là où | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | là où | auto | |||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| entraînait | Vt(F=fin,C=a) | + | entraînait | entraîner | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1263 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Le palais des femmes se dressait au fond des cyprès - alignés comme deux murailles de bronze.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| palais | N(Lex=common) | + | palais | palais | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| femmes | N(Lex=common) | + | femmes | femme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dressait | Vt(F=fin,C=a) | + | dressait | dresser | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| fond | N(Lex=common) | + | fond | fond | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| cyprès | N(Lex=common) | + | cyprès | cyprès | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| alignés | Adj(F=modifier) | + | alignés | aligner | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| murailles | N(Lex=common) | + | murailles | muraille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| bronze | N(Lex=common) | + | bronze | bronze | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1264 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je l'ai supplié - en vain - de ne pas s'en défaire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| supplié | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | supplié | supplier | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en vain | Adv(Lex=nonspecific) | + | en vain | en vain | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| défaire | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | défaire | défaire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1265 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il cherchait à recueillir la phrase ou l'harmonie - il ne savait lui-même - qui passait.
lui-même : PN(Lex=pers,C=n) + PN(Lex=pers,F=coref) -> PN(Lex=reflex,F=auto) + PN(Lex=pers,F=coref)
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cherchait | Vt(F=fin,C=a) | + | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| recueillir | Vt(F=inf,C=a) | + | recueillir | recueillir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| phrase | N(Lex=common) | + | phrase | phrase | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| harmonie | N(Lex=common) | + | harmonie | harmonie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| savait | Vt(F=fin,C=a) | + | savait | savoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| lui | PN(Lex=pers,C=n) | + | lui | auto | |||||||
| PN(Lex=pers,F=coref) | 0 | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| -même | PN(Lex=attach-indic) | + | -même | auto | |||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| passait | Vt(F=fin,C=l) | + | passait | passer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1266 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ils avaient une même manière de juger qui avait pour effet - à moins que ce ne fût pour cause - une grande analogie dans la façon de s'exprimer.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| avaient | Vt(F=fin,C=a) | + | avaient | avoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avaient | avoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| même | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | même | même | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| manière | N(Lex=comm,C=p|g) | + | manière | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| juger | Vt(F=inf,C=a) | + | juger | juger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| pour | PP(F=circ|att) | + | pour | auto | |||||||
| effet | N(Lex=common) | + | effet | effet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à moins que | Conj(Lex=junction,F=prep|claus) | + | à moins que | auto | |||||||
| ce | PN(Lex=indef|indic) | + | ce | auto | |||||||
| ne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| fût | Vcopul(F=fin) | + | fût | être | subjonctif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pour | PP(F=compl-obl,C=o) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=copula) | 0 | pour | auto | ||||||||
| cause | N(Lex=common) | + | cause | cause | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=comm,C=p|g) | 0 | cause | auto | ||||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grande | Adj(F=modifier) | + | grande | grand | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| analogie | N(Lex=common) | + | analogie | analogie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| façon | N(Lex=comm,C=p|g) | + | façon | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| exprimer | Vt(F=inf,C=a) | + | exprimer | exprimer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | exprimer | exprimer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1267 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il répétait que ce n'était pas un "vague chiffon" - ainsi nommait-il la prothèse - qui allait l'aider.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| répétait | Vt(F=fin,C=a) | + | répétait | répéter | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ce | PN(Lex=indef|indic) | + | ce | auto | |||||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| " | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| vague | Adj(F=modifier) | + | vague | vague | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| chiffon | N(Lex=common) | + | chiffon | chiffon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| " | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ainsi | Adv(Lex=nonspecific) | + | ainsi | ainsi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| nommait | Vt(F=fin,C=a) | + | nommait | nommer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=attach-impers) | 0 | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | -il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| prothèse | N(Lex=common) | + | prothèse | prothèse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| allait | Vlight(F=fin) | + | allait | aller | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| aider | Vt(F=inf,C=a) | + | aider | aider | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1268 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Hannon était si fatigué, si désespéré - la perte des éléphants surtout l'accablait -, qu'il demanda, pour en finir, du poison à Demonades.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Hannon | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| si | Adv(Lex=degr-compar) | + | si | auto | |||||||
| fatigué | Adj(F=modifier) | + | fatigué | fatigué | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| si | Adv(Lex=degr-compar) | + | si | auto | |||||||
| désespéré | Adj(F=modifier) | + | désespéré | désespéré | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| perte | N(Lex=comm,C=p|g) | + | perte | auto | |||||||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| éléphants | N(Lex=common) | + | éléphants | éléphant | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| surtout | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | surtout | auto | |||||||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| accablait | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | accablait | accabler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(F=subord) | 0 | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| demanda | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | demanda | demander | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| finir | Vt(F=inf,C=a) | + | finir | finir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| du | Det(Lex=art,C=p) | + | du | du | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| poison | N(Lex=common) | + | poison | poison | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Demonades | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1269 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Après de nombreux tests, le programme ne passe toujours pas.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Après | PP(F=compl-obl,C=o) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de nombreux | Adj(Lex=quantifier) | + | de nombreux | auto | |||||||
| tests | N(Lex=common) | + | tests | test | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| programme | N(Lex=common) | + | programme | programme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| passe | Vi(F=fin) | + | passe | passer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| toujours | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | toujours | auto | |||||||
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1270 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il commence à devenir influencé par sa femme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| commence | Vt(F=fin,C=a) | + | commence | commencer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| devenir | Vcopul(F=inf) | + | devenir | devenir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| influencé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | influencé | influencer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| femme | N(Lex=common) | + | femme | femme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |