LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Next Last (314)
Analysis 1251 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Les vins rouges bordelais, ma foi, sont excellents.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
vinsN(Lex=common)+ vins  vin          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
rougesAdj(F=modifier)+ rouges  rouge            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bordelaisAdj(F=modifier)+ bordelais  bordelais          m    lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ma foiExpletives(F=emphat)+ ma foi              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
excellentsAdj(F=modifier)+ excellents  excellent          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1252 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Les vins rouges bordelais, ma foi, sont excellents.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
vinsN(Lex=common)+ vins  vin          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
rougesAdj(F=modifier)+ rouges  rouge            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bordelaisAdj(F=modifier)+ bordelais  bordelais          m    lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ma foiConj(Lex=junction,F=interjection)+ ma foi              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
excellentsAdj(F=modifier)+ excellents  excellent          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1253 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Le soir, en s'en retournant, Charles reprit une à une les phrases qu'elle avait dites.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LeDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
soirN(Lex=time)+ soir  soir          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=attach-npers,C=g|p)0 en              auto   
retournantVt(F=pz,C!=a,T=pres)+ retournant  retourner  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=pres)0 retournant  retourner  participe  présent        lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
CharlesN(Lex=proper)+ Charles  Charles          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
repritVt(F=fin,C=a)+ reprit  reprendre  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
une à uneAdv(Lex=nonspecific)+ une à une  une à une              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
phrasesN(Lex=common)+ phrases  phrase          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ellePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditesVt(F=pz,C=a,T=past)+ dites  dire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1254 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Charles reprit les phrases tâchant de se les rappeler.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
CharlesN(Lex=proper)+ Charles  Charles          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
repritVt(F=fin,C=a)+ reprit  reprendre  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
phrasesN(Lex=common)+ phrases  phrase          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
tâchantVt(F=pz,C!=a,T=pres)+ tâchant  tâcher  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 de              auto   
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
rappelerVt(F=inf,C=a)+ rappeler  rappeler  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1255 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Charles reprit les phrases tâchant de se les rappeler, d'en compléter le sens.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
CharlesN(Lex=proper)+ Charles  Charles          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
repritVt(F=fin,C=a)+ reprit  reprendre  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
phrasesN(Lex=common)+ phrases  phrase          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
tâchantVt(F=pz,C!=a,T=pres)+ tâchant  tâcher  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 de              auto   
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
rappelerVt(F=inf,C=a)+ rappeler  rappeler  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=arg-infinitive)+ d'  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 d'              auto   
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=attach-npers,C=g|p)0 en              auto   
compléterVt(F=inf,C=a)+ compléter  compléter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sensN(Lex=comm,C=p|g)+ sens              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1256 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Le soir, en s'en retournant, Charles reprit une à une les phrases qu'elle avait dites, tâchant de se les rappeler, d'en compléter le sens, afin de se faire la portion d'existence qu'elle avait vécu dans le temps qu'il ne la connaissait pas encore.
S: Fr. ancien
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LeDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
soirN(Lex=time)+ soir  soir          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=attach-npers,C=g|p)0 en              auto   
retournantV2t(F=pz,C1=-,C2=d|g|l,T=pres)+ retournant  retourner  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=pres)0 retournant  retourner  participe  présent        lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
CharlesN(Lex=proper)+ Charles  Charles          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
repritVt(F=fin,C=a)+ reprit  reprendre  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
une à uneAdv(Lex=nonspecific)+ une à une  une à une              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
phrasesN(Lex=common)+ phrases  phrase          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ellePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditesVt(F=pz,C=a,T=past)+ dites  dire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
tâchantVt(F=pz,C!=a,T=pres)+ tâchant  tâcher  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 de              auto   
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
rappelerVt(F=inf,C=a)+ rappeler  rappeler  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=arg-infinitive)+ d'  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 d'              auto   
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=attach-npers,C=g|p)0 en              auto   
compléterVt(F=inf,C=a)+ compléter  compléter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sensN(Lex=comm,C=p|g)+ sens              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
afin deConj(Lex=junction,F=claus)+ afin de              auto   
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
faireVt(F=inf,C=a)+ faire  faire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
portionN(Lex=comm,C=p|g)+ portion              auto   
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
existenceN(Lex=common)+ existence  existence          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=comm,C=p|g)0 existence              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ellePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vécuVt(F=pz,C=a,T=past)+ vécu  vivre  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
tempsN(Lex=time)+ temps              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
laPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ la  le        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
connaissaitVt(F=fin,C=a)+ connaissait  connaître  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
encorePart(Lex=neg,F=emphat)+ encore              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1257 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

- Je suis membre de la communauté des élus, dis-je, surpris par cette phrase.
D: "surpris" est plutôt lié à "je" S: J'ai mis cette autre analyse
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
suisVcopul(F=fin)+ suis  être  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
membreN(Lex=comm,C=p|g)+ membre              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
communautéN(Lex=comm,C=p|g)+ communauté              auto   
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
élusN(Lex=common)+ élus  élu          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
disVt(F=fin,C=a)+ dis  dire  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
-jePN(Lex=attach-pers,C=n)+ -je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
surprisVt(F=pz,C=a,T=past)+ surpris  surprendre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
cetteDet(Lex=art|pn)+ cette  ce          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
phraseN(Lex=common)+ phrase  phrase          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1258 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

- Je suis membre de la communauté des élus, dis-je, surpris par cette phrase.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
suisVcopul(F=fin)+ suis  être  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
membreN(Lex=comm,C=p|g)+ membre              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
communautéN(Lex=comm,C=p|g)+ communauté              auto   
N(Lex=common)0 communauté  communauté          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
élusN(Lex=common)+ élus  élu          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
disVt(F=fin,C=a)+ dis  dire  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
-jePN(Lex=attach-pers,C=n)+ -je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
surprisVt(F=pz,C=a,T=past)+ surpris  surprendre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
cetteDet(Lex=art|pn)+ cette  ce          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
phraseN(Lex=common)+ phrase  phrase          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1259 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Je t'ai donné tout ce que je pouvais, ajouta ma mère, la voix étranglée.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ t'  lui        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
donnéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ donné  donner  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
toutAdj(Lex=quantifier)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cePN(Lex=indef|indic)+ ce              auto   
quePN(Lex=qu,F=relative)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pouvaisVlight(F=fin)+ pouvais  pouvoir  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ajoutaVt(F=fin,C=d)+ ajouta  ajouter  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
maDet(Lex=art|pn)+ ma  son          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mèreN(Lex=common)+ mère  mère          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
voixN(Lex=common)+ voix  voix          f    lefff-3.0  ref-lefff 
étrangléeAdj(F=modifier)+ étranglée  étrangler  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1260 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Je regardais les jeunes gens - grands, petits, vifs, timides - en cercle autour de l'homme.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
regardaisVt(F=fin,C=a)+ regardais  regarder  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)0 regardais  regarder  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 regardais  regarder  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 regardais  regarder  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 regardais  regarder  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
jeunesAdj(F=modifier)+ jeunes  jeune            p  lefff-3.0  ref-lefff 
gensN(Lex=common)+ gens  gens          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
grandsAdj(F=modifier)+ grands  grand          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
petitsAdj(F=modifier)+ petits  petit          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
vifsAdj(F=modifier)+ vifs  vif          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
timidesAdj(F=modifier)+ timides  timide            p  lefff-3.0  ref-lefff 
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
enPP(F=circ|att)+ en              auto   
cercleN(Lex=common)+ cercle  cercle          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
autour dePP(F=compl-obl,C=g)+ autour de              auto   
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
hommeN(Lex=common)+ homme  homme          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Next Last (314)