Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Il boitait, ses jambes raides par des rhumatismes; tandis que son cheval repartait tout seul.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
boitait | Vi(F=fin) | + | boitait | boiter | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
jambes | N(Lex=common) | + | jambes | jambe | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
raides | Adj(F=modifier) | + | raides | raide | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
par | PP(F=compl-obl,C=o) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rhumatismes | N(Lex=common) | + | rhumatismes | rhumatisme | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tandis que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | tandis que | tandis que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cheval | N(Lex=common) | + | cheval | cheval | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
repartait | Vt(F=fin,C=o) | + | repartait | repartir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | repartait | repartir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
tout | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | tout | tout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
seul | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | seul | seul | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | seul | seul | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1242 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Le philosophe chinois Mo Tseu (479-381 avant l'ère chrétienne) a écrit que pour vérifier la véracité d'une information, il faut d'abord identifier la source et se demander quelles sont les raisons avouées et inavouées de celui qui vous communique une information.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
philosophe | N(Lex=common) | + | philosophe | philosophe | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
chinois | Adj(F=modifier) | + | chinois | chinois | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Mo Tseu | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
( | Parentheses(Lex=left) | + | ( | ( | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
479 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
- | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
381 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
avant | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | avant | avant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl-obl,C=o) | + | avant | avant | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ère | N(Lex=common) | + | ère | ère | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chrétienne | Adj(F=modifier) | + | chrétienne | chrétien | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
) | Parentheses(Lex=right) | + | ) | ) | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
écrit | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | écrit | écrire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl,C=d) | 0 | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
vérifier | Vt(F=inf,C=a) | + | vérifier | vérifier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
véracité | N(Lex=comm,C=p|g) | + | véracité | auto | |||||||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
information | N(Lex=common) | + | information | information | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
faut | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | faut | falloir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
d'abord | Adv(Lex=nonspecific) | + | d'abord | d'abord | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
identifier | Vt(F=inf,C=a) | + | identifier | identifier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
source | N(Lex=common) | + | source | source | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
demander | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | demander | demander | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
quelles | Adj(F=modifier) | + | quelles | auto | |||||||
Adj(Lex=qu_que) | 0 | quelles | auto | ||||||||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
raisons | N(Lex=common) | + | raisons | raison | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avouées | Adj(F=modifier) | + | avouées | avouer | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
inavouées | Adj(F=modifier) | + | inavouées | inavoué | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
celui | PN(Lex=indef|indic) | + | celui | celui | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
vous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | vous | lui | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
communique | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | communique | communiquer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
information | N(Lex=common) | + | information | information | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1243 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Messieurs, je vous l'affirme, l'obscur est clair comme le mensonge est vérité.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Messieurs | N(Lex=common) | + | Messieurs | Monsieur | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | vous | lui | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
affirme | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | affirme | affirmer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
obscur | Adj(F=modifier) | + | obscur | obscur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
clair | Adj(F=modifier) | + | clair | clair | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
comme | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
mensonge | N(Lex=common) | + | mensonge | mensonge | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
vérité | N(Lex=common) | + | vérité | vérité | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1244 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Mais les six berlines étaient vides, il les suivit sans un claquement de fouet, les jambes raides par des rhumatismes; tandis que le gros cheval jaune repartait tout seul, tirait pesamment entre les rails, sous une nouvelle bourrasque, qui lui hérissait le poil.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
six | Num(Lex=number) | + | six | six | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
berlines | N(Lex=common) | + | berlines | berline | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
vides | Adj(F=modifier) | + | vides | vide | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
suivit | Vt(F=fin,C=a) | + | suivit | suivre | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | 0 | suivit | suivre | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
sans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
claquement | N(Lex=common) | + | claquement | claquement | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
fouet | N(Lex=common) | + | fouet | fouet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
jambes | N(Lex=common) | + | jambes | jambe | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
raides | Adj(F=modifier) | + | raides | raide | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
par | PP(F=compl-obl,C=o) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rhumatismes | N(Lex=common) | + | rhumatismes | rhumatisme | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tandis que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | tandis que | tandis que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
gros | Adj(F=modifier) | + | gros | gros | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cheval | N(Lex=common) | + | cheval | cheval | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jaune | Adj(F=modifier) | + | jaune | jaune | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
repartait | Vt(F=fin,C=o) | + | repartait | repartir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | repartait | repartir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
tout | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | tout | tout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
seul | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | seul | seul | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | seul | seul | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tirait | Vt(F=fin,C=a) | + | tirait | tirer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vt(F=fin,C=o) | 0 | tirait | tirer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
pesamment | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | pesamment | pesamment | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
entre | PP(F=compl-loc,C=l) | + | entre | entre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ|att) | 0 | entre | auto | ||||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rails | N(Lex=common) | + | rails | rail | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sous | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sous | sous | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nouvelle | Adj(F=modifier) | + | nouvelle | nouveau | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bourrasque | N(Lex=common) | + | bourrasque | bourrasque | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
hérissait | Vt(F=fin,C=a) | + | hérissait | hérisser | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
poil | N(Lex=common) | + | poil | poil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1245 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Une table, elle l'a trouvée en chêne, comme elle voulait.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
table | N(Lex=common) | + | table | table | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
trouvée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | trouvée | trouver | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | trouvée | trouver | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chêne | N(Lex=common) | + | chêne | chêne | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Conj(Lex=junction,F=cond) | 0 | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
voulait | Vt(F=fin,C=a) | + | voulait | vouloir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1246 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Une table, elle l'a trouvée en chêne, comme elle voulait.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
table | N(Lex=common) | + | table | table | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
trouvée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | trouvée | trouver | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | trouvée | trouver | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chêne | N(Lex=common) | + | chêne | chêne | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
voulait | Vt(F=fin,C=a) | + | voulait | vouloir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1247 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je vous jure, les vins rouges bordelais sont excellents.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | vous | lui | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jure | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | jure | jurer | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vins | N(Lex=common) | + | vins | vin | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rouges | Adj(F=modifier) | + | rouges | rouge | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bordelais | Adj(F=modifier) | + | bordelais | bordelais | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
excellents | Adj(F=modifier) | + | excellents | excellent | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1248 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Et Ève, et Adam, et Serpent étaient là.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Serpent | N(Lex=common) | + | Serpent | auto | |||||||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1249 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ma foi, les vins rouges bordelais sont excellents.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ma foi | Expletives(F=emphat) | + | ma foi | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vins | N(Lex=common) | + | vins | vin | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rouges | Adj(F=modifier) | + | rouges | rouge | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bordelais | Adj(F=modifier) | + | bordelais | bordelais | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
excellents | Adj(F=modifier) | + | excellents | excellent | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1250 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ma foi, les vins rouges bordelais sont excellents.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ma foi | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | ma foi | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vins | N(Lex=common) | + | vins | vin | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rouges | Adj(F=modifier) | + | rouges | rouge | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bordelais | Adj(F=modifier) | + | bordelais | bordelais | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
excellents | Adj(F=modifier) | + | excellents | excellent | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |