Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Next Last (314) Analysis 1121 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lévy va récidiver en été 2008, il va encore se tromper d'encourager le président Georgien Saakachvili à déclencher une guerre suicidaire contre la Russie.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lévy	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
va	Vlight(F=fin)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
récidiver	Vt(F=inf,C=a)	+	récidiver	récidiver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
été	N(Lex=common)	+	été	été				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
2008	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Vlight(F=fin)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
encore	Conj(Lex=junction,F=circ)	+	encore	encore						lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
tromper	Vt(F=inf,C!=a)	+	tromper	tromper	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=arg-infinitive)	+	d'	de						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=circ-infinitive)	0	d'							auto
encourager	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	encourager	encourager	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
encourager	Vt(F=inf,C=a)	0	encourager	encourager	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
président	N(Lex=common)	+	président	président				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Georgien	UT(Lex=V\|N\|Adj\|Adv)	+	$UnknownTerm							auto
Saakachvili	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
déclencher	Vt(F=inf,C=a)	+	déclencher	déclencher	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
guerre	N(Lex=common)	+	guerre	guerre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
suicidaire	Adj(F=modifier)	+	suicidaire	suicidaire					s	lefff-3.0	ref-lefff
contre	PP(F=compl-obl,C=o)	+	contre	contre						lefff-3.0	ref-lefff
contre	PP(F=circ\|att)	0	contre							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Russie	N(Lex=proper)	+	Russie	Russie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1122 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne					lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vcopul(F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1	s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas					lefff-3.0	ref-lefff
tout à fait	Adv(Lex=degr-compar)	+	tout à fait						auto
d'accord	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	d'accord						auto
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	+	avec	avec					lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	vous	lui			2	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1123 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Et pourtant, au bout d'un instant il se disait qu'Odette devait le trouver bien ennuyeux, pour que ce fussent là les plaisirs qu'elle préférait à sa compagnie.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
pourtant	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	pourtant							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
au bout	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	au bout							auto
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
instant	N(Lex=time)	+	instant	instant				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
disait	Vt(F=fin,C=a)	+	disait	dire	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
Odette	N(Lex=proper)	+	Odette	Odette				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
devait	Vt(F=fin,C=a)	+	devait	devoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
devait	Vlight(F=fin)	0	devait	devoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
trouver	Vcopul(F=inf)	+	trouver	trouver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
ennuyeux	Adj(F=modifier)	+	ennuyeux	ennuyeux				m		lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
pour que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	pour que							auto
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
fussent	Vcopul(F=fin)	+	fussent	être	subjonctif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
là	Adv(Lex=nonspecific)	+	là	là						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
plaisirs	N(Lex=common)	+	plaisirs	plaisir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
préférait	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	préférait	préférer	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
compagnie	N(Lex=common)	+	compagnie	compagnie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1124 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ces images sont montées de manière à nous faire passer pour des cons.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ces	Det(Lex=art\|pn)	+	ces	ce					p	lefff-3.0	ref-lefff
images	N(Lex=common)	+	images	image				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
montées	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	montées	monter	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-txt
montées	Adj(F=modifier)	0	montées	monter	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
de manière	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	de manière							auto
à	PP(F=circ-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pn,F=refl)	+	nous	se			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vlight(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
passer	Vt(F=inf,C!=a)	+	passer	passer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
passer	Vt(F=inf,C!=a)	+	passer	passer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=compl-obl,C=o)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
cons	N(Lex=common)	+	cons	con				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1125 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je suis en train de préparer ma mission aux EU pour une conférence du 11 au 14 avril.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vcopul(F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
en train	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	en train							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
préparer	Vt(F=inf,C=a)	+	préparer	préparer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
mission	N(Lex=common)	+	mission	mission				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
aux	PP(F=compl-loc,C=l)	+	aux							auto
EU	N(Lex=proper)	+	EU							auto
pour	PP(F=circ\|att)	+	pour							auto
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
conférence	N(Lex=common)	+	conférence	conférence				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
11	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
au	PP(F=compl,C=d)	+	au							auto
au	PP(F=copula)	0	au							auto
14	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
avril	N(Lex=time)	+	avril							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1126 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il est en train de partir.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
en train	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	en train							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
partir	Vt(F=inf,C!=a)	+	partir	partir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1127 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Messieurs, peut-être, le théâtre est-il, simplement, le drame, une action, une action dans un temps et un lieu donnés ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Messieurs	N(Lex=common)	+	Messieurs	Monsieur				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
peut-être	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	peut-être							auto
peut-être	Conj(Lex=junction,F=specifier)	0	peut-être							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
théâtre	N(Lex=common)	+	théâtre	théâtre				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
-il	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
simplement	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	simplement	simplement						lefff-3.0	ref-lefff
simplement	Conj(Lex=junction,F=interjection)	0	simplement	simplement						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
drame	N(Lex=common)	+	drame	drame				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
action	N(Lex=common)	+	action	action				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
action	N(Lex=common)	+	action	action				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
temps	N(Lex=common)	+	temps	temps				m		lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lieu	N(Lex=common)	+	lieu	lieu				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
donnés	Adj(F=modifier)	+	donnés	donner	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1128 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Vous voyez comme il a déjà profité de nos dissensions.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
voyez	Vt(F=fin,C=a)	+	voyez	voir	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)	0	voyez							auto
		0	voyez	voir	impératif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-txt
		0	voyez	voir	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	voyez	voir	impératif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	voyez	voir	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex=junction,F=cond)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
déjà	Adv(Lex=nonspecific)	+	déjà	déjà						lefff-3.0	ref-lefff
déjà	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	0	déjà							auto
profité	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	profité	profiter	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
nos	Det(Lex=art\|pn)	+	nos	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
dissensions	N(Lex=common)	+	dissensions	dissension				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1129 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

D'abord, ce n'est pas lui qui l'a dit le premier.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
D'abord	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	d'abord							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pers,C=a)	+	lui							auto
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=subord)	0	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
premier	Num(Lex=number)	+	premier							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1130 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Savez-vous qui a dit cela bien avant Aristote ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Savez	Vt(F=fin,C=a)	+	savez	savoir	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-txt
Savez	Vlight(F=fin)	0	savez	savoir	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-txt
-vous	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=select,C=n\|a)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=subord)	0	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
cela	PN(Lex=dem,C=a)	+	cela	cela					s	lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
avant	PP(F=circ\|att)	+	avant	avant						lefff-3.0	ref-lefff
Aristote	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Next Last (314)