Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Next Last (314) Analysis 1111 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est des étudiants qu'il est venu.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
étudiants	N(Lex=common)	+	étudiants	étudiant				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	0	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
venu	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	venu	venir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=pz,T=past)	0	venu	venir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=pz,C=a,T=past)	0	venu	venir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1112 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est lui qui doit avoir commis ce crime.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pers,C=a)	+	lui							auto
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=subord)	0	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
doit	Vt(F=fin,C=a)	+	doit	devoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
doit	Vlight(F=fin)	0	doit	devoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
avoir	Vaux(Lex=avoir,F=inf)	+	avoir	avoir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
commis	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	commis	commettre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
crime	N(Lex=common)	+	crime	crime				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1113 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On sait à qui on peut laisser le soin de faire les dégâts.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
sait	Vt(F=fin,C=a)	+	sait	savoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	sait							auto
	Vlight(F=fin)	0	sait	savoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=select,C=n\|a)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
peut	Vlight(F=fin)	+	peut	pouvoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
soin	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	soin							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
faire	Vt(F=inf,C=a)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
dégâts	N(Lex=common)	+	dégâts	dégât				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1114 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On sait qui on peut laisser faire les dégâts.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
sait	Vt(F=fin,C=a)	+	sait	savoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	sait							auto
	Vlight(F=fin)	0	sait	savoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
qui	PN(F=select,C=n\|a)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
peut	Vlight(F=fin)	+	peut	pouvoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vt(F=inf,C=a)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
dégâts	N(Lex=common)	+	dégâts	dégât				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1115 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Peut-être bien que cet homme est absurde.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Peut-être	Colloc(F=sent)	+	peut-être							auto
bien	Adj(F=modifier)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
cet	Det(Lex=art\|pn)	+	cet	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
homme	N(Lex=common)	+	homme	homme				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
absurde	Adj(F=modifier)	+	absurde	absurde					s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1116 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Kadhafi utilisait les Noirs venus d'Afrique noirs payés une bouchée de pain.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Kadhafi	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
utilisait	Vt(F=fin,C=a)	+	utilisait	utiliser	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
Noirs	N(Lex=common)	+	noirs	noir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
venus	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	venus	venir	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
Afrique	N(Lex=proper)	+	Afrique	Afrique				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
noirs	Adj(F=modifier)	+	noirs	noir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
payés	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	payés	payer	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
bouchée	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	bouchée							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
pain	N(Lex=common)	+	pain	pain				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1117 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lorsqu'il a communiqué au monde que Kadhafi utilisait les Noirs venus d'Afrique noirs payés une bouchée de pain, personne n'avait auparavant songé de lui expliquer que les tribus du sud de la Libye sont composées essentiellement de populations Noires.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lorsqu'	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	lorsqu'	lorsque						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
communiqué	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	communiqué	communiquer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
au	PP(F=compl,C=d)	+	au							auto
monde	N(Lex=common)	+	monde	monde				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
Kadhafi	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
utilisait	Vt(F=fin,C=a)	+	utilisait	utiliser	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
Noirs	N(Lex=common)	+	noirs	noir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
venus	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	venus	venir	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
Afrique	N(Lex=proper)	+	Afrique	Afrique				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
noirs	Adj(F=modifier)	+	noirs	noir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
payés	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	payés	payer	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
bouchée	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	bouchée							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
pain	N(Lex=common)	+	pain	pain				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
personne	Part(Lex=neg,F=cat,Sem=subj)	+	personne	personne					s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
auparavant	Adv(Lex=nonspecific)	+	auparavant	auparavant						lefff-3.0	ref-lefff
songé	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	songé	songer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
expliquer	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	expliquer	expliquer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
tribus	N(Lex=common)	+	tribus	tribu				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
sud	N(Lex=common)	+	sud	sud				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Libye	N(Lex=proper)	+	Libye	Libye				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
composées	Adj(C=g)	+	composées							auto
essentiellement	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	essentiellement	essentiellement						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
populations	N(Lex=common)	+	populations	population				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
Noires	Adj(F=modifier)	+	noires	noir				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1118 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est toujours notre philosophe qui a promis à Monsieur Sarkozy que la guerre n'aurait pas duré plus de 3 jours.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toujours	Adv(Lex=nonspecific)	+	toujours	toujours						lefff-3.0	ref-lefff
toujours	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	toujours	toujours						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
philosophe	N(Lex=common)	+	philosophe	philosophe					s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=subord)	0	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
promis	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	promis	promettre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
Monsieur	N(Lex=common)	+	Monsieur	Monsieur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Sarkozy	N(Lex=proper)	+	Sarkozy	Nicolas Sarkozy				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
guerre	N(Lex=common)	+	guerre	guerre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
aurait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	aurait	avoir	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
duré	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	duré	durer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus de	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus de							auto
3	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
jours	N(Lex=time)	+	jours	jour				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1119 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est toujours notre philosophe qui a promis à Monsieur Sarkozy que la guerre n'aurait pas duré plus de 3 jours.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toujours	Adv(Lex=nonspecific)	+	toujours	toujours						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
philosophe	N(Lex=common)	+	philosophe	philosophe					s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(F=subord)	0	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
promis	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	promis	promettre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
Monsieur	N(Lex=common)	+	Monsieur	Monsieur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Sarkozy	N(Lex=proper)	+	Sarkozy	Nicolas Sarkozy				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
guerre	N(Lex=common)	+	guerre	guerre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
aurait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	aurait	avoir	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
duré	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	duré	durer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Num(Lex!=number)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
3	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
jours	N(Lex=time)	+	jours	jour				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1120 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lévi, comme nous le rappelle l'agence de presse Russe RIA-Novosti, s'était trompé de la même manière en 1999, après l'attaque contre le Daguestan par Bassaïev.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lévi	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	nous	lui			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
rappelle	Vt(F=fin,C=a)	+	rappelle	rappeler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
agence	N(Lex=common)	+	agence	agence				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
presse	N(Lex=common)	+	presse	presse				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Russe	Adj(F=modifier)	+	russe	russe					s	lefff-3.0	ref-lefff
RIA	N(Lex=common)	+	ria	ria				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
-	Dash(Lex='-')	+	-	-						lefff-3.0	ref-lefff
Novosti	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
Novosti	UT(Lex=V\|N\|Adj\|Adv)	0	$UnknownTerm							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
trompé	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	trompé	tromper	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=circ\|att)	0	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
même	Adj(F=modifier)	+	même	même					s	lefff-3.0	ref-lefff
manière	N(Lex=common)	+	manière	manière				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
1999	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
après	PP(F=compl-obl,C=o)	+	après	après						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
attaque	N(Lex=common)	+	attaque	attaque				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
contre	PP(F=compl-obl,C=o)	+	contre	contre						lefff-3.0	ref-lefff
contre	PP(F=circ\|att)	0	contre							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Daguestan	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
par	PP(F=compl-obl,C=o)	+	par	par						lefff-3.0	ref-lefff
Bassaïev	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Next Last (314)