Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
L'accent du pays où l'on est né demeure dans l'esprit et dans le coeur, comme dans le langage.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| accent | N(Lex=common) | + | accent | accent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| pays | N(Lex=common) | + | pays | pays | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l'on | PN(Lex=pers,C=n) | + | l'on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| né | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | né | naître | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(C=g) | 0 | né | auto | ||||||||
| demeure | Vcopul(F=fin) | + | demeure | demeurer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=copula) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| esprit | N(Lex=common) | + | esprit | esprit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| coeur | N(Lex=common) | + | coeur | coeur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| langage | N(Lex=common) | + | langage | langage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 112 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'était une masse lourde, un tas écrasé de constructions.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| masse | N(Lex=common) | + | masse | masse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lourde | Adj(F=modifier) | + | lourde | lourd | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tas | N(Lex=comm,C=p|g) | + | tas | auto | |||||||
| écrasé | Adj(F=modifier) | + | écrasé | écrasé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| constructions | N(Lex=common) | + | constructions | construction | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 113 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle s'est fait couper les cheveux.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| couper | Vt(F=inf,C=a) | + | couper | couper | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cheveux | N(Lex=common) | + | cheveux | cheveux | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 114 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle s'est fait couper les cheveux ; ils étaient trop longs.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| couper | Vt(F=inf,C=a) | + | couper | couper | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cheveux | N(Lex=common) | + | cheveux | cheveux | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| trop | Adv(Lex=degr-compar) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| longs | Adj(F=modifier) | + | longs | long | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 115 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
De rares lueurs sortaient des fenêtres encrassées.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| De | Det(Lex=art|pn) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| rares | Adj(F=modifier) | + | rares | rare | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lueurs | N(Lex=common) | + | lueurs | lueur | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sortaient | Vt(F=fin,C=g) | + | sortaient | sortir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| fenêtres | N(Lex=common) | + | fenêtres | fenêtre | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| encrassées | Adj(F=modifier) | + | encrassées | encrasser | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 116 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cinq ou six lanternes tristes étaient pendues dehors à des charpentes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cinq | Num(Lex=number) | + | cinq | cinq | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| six | Num(Lex=number) | + | six | six | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lanternes | N(Lex=common) | + | lanternes | lanterne | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tristes | Adj(F=modifier) | + | tristes | triste | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pendues | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | pendues | pendre | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dehors | Adv(Lex=nonspecific) | + | dehors | dehors | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| charpentes | N(Lex=common) | + | charpentes | charpente | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 117 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Fais-toi couper les cheveux ; ils sont trop longs.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Fais | Vlight(F=fin) | + | fais | faire | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=fin,C=d) | 0 | fais | faire | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | fais | faire | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | fais | faire | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| -toi | PN(Lex=pn,F=refl) | + | -toi | auto | |||||||
| couper | Vt(F=inf,C=a) | + | couper | couper | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cheveux | N(Lex=common) | + | cheveux | cheveux | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| trop | Adv(Lex=degr-compar) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| longs | Adj(F=modifier) | + | longs | long | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 118 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cinq ou six lanternes tristes étaient pendues dehors, à des charpentes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cinq | Num(Lex=number) | + | cinq | cinq | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| six | Num(Lex=number) | + | six | six | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lanternes | N(Lex=common) | + | lanternes | lanterne | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tristes | Adj(F=modifier) | + | tristes | triste | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pendues | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | pendues | pendre | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dehors | Adv(Lex=nonspecific) | + | dehors | dehors | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| charpentes | N(Lex=common) | + | charpentes | charpente | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 119 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Et, de cette apparition fantastique, noyée de nuit et de fumée, une seule voix montait.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| apparition | N(Lex=common) | + | apparition | apparition | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fantastique | Adj(F=modifier) | + | fantastique | fantastique | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| noyée | Adj(C=g) | + | noyée | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| fumée | N(Lex=common) | + | fumée | fumée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| seule | Adj(F=modifier) | + | seule | seul | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| voix | N(Lex=common) | + | voix | voix | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| montait | Vi(F=fin) | + | montait | monter | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 120 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est à moi !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| moi | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |