LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "ZolaGerminal-GS"

Author: Emile Zola
Title: Germinal
Publisher: Librairie Générale Française (2000), ISBN 9782253004226
Chapter 1

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last (10)
Analysis 11 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Tout disparut.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ToutN(Lex=gener-quant)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
disparutVt(F=fin,C=g)+ disparut  disparaître  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vi(F=fin)0 disparut  disparaître  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 12 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

L'homme avait à droite une palissade, quelque mur de grosses planches fermant une voie ferrée ; tandis qu'un talus d'herbe s'élevait à gauche, surmonté de pignons confus, d'une vision de village aux toitures basses et uniformes.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
L'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
hommeN(Lex=common)+ homme  homme          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVt(F=fin,C=a)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
à droiteAdv(Lex=nonspecific)+ à droite  à droite              lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex=nonspecific,C=g)0 à droite              auto   
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
palissadeN(Lex=common)+ palissade  palissade          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
quelqueDet(Lex=art|pn)+ quelque  quelque            s  lefff-3.0  ref-lefff 
murN(Lex=common)+ mur  mur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
grossesAdj(F=modifier)+ grosses  gros          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
planchesN(Lex=common)+ planches  planche          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
fermantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ fermant  fermer  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
voieN(Lex=common)+ voie  voie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ferréeAdj(F=modifier)+ ferrée  ferré          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
tandis qu'Conj(Lex=junction,F=claus)+ tandis qu'  tandis que              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
talusN(Lex=common)+ talus  talus          m    lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
herbeN(Lex=common)+ herbe  herbe          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
élevaitV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ élevait  élever  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
à gaucheAdv(Lex=nonspecific)+ à gauche  à gauche              lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex=nonspecific,C=g)0 à gauche              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
surmontéAdj(F=modifier)+ surmonté  surmonter  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
PP(F=circ|att)0 de              auto   
pignonsN(Lex=common)+ pignons  pignon          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
confusAdj(F=modifier)+ confus  confus          m    lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
visionN(Lex=common)+ vision  vision          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
villageN(Lex=common)+ village  village          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
auxPP(F=compl,C=d)+ aux              auto   
toituresN(Lex=common)+ toitures  toiture          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
bassesAdj(F=modifier)+ basses  bas          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
uniformesAdj(F=modifier)+ uniformes  uniforme            p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 13 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il fit environ deux cent pas.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fitVt(F=fin,C=a)+ fit  faire  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 fit  faire  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
environAdv(Lex=approx)+ environ              auto   
deux centNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
pasN(Lex=common)+ pas  pas          m    lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 14 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Brusquement, à un coude du chemin, les feux reparurent près de lui, sans qu'il comprît davantage comment ils brûlaient si haut dans le ciel mort, pareils à des lunes fumeuses.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
BrusquementAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ brusquement  brusquement              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
coudeN(Lex=common)+ coude  coude          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
cheminN(Lex=common)+ chemin  chemin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
feuxN(Lex=common)+ feux  feu          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
reparurentVt(F=fin,C=l)+ reparurent  reparaître  indicatif  passé-simple  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
prèsAdv(Lex=nonspecific,C=g)+ près  près              lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 près  près              lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
luiPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ lui  lui        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
sans qu'Conj(Lex=junction,F=claus)+ sans qu'  sans que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
comprîtVt(F=fin,C=a)+ comprît  comprendre  subjonctif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
davantageAdv(Lex=degr-compar)+ davantage  davantage              lefff-3.0  ref-lefff 
commentPN(F=subord)+ comment              auto   
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
brûlaientVi(F=fin)+ brûlaient  brûler  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 brûlaient  brûler  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
siAdv(Lex=degr-compar)+ si              auto   
hautAdv(Lex=nonspecific,F=attr|circ)+ haut  haut              lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cielN(Lex=common)+ ciel  ciel          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mortVt(F=pz,C!=a,T=past)+ mort  mourir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
pareilsAdj(C=d)+ pareils              auto   
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
lunesN(Lex=common)+ lunes  lune          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
fumeusesAdj(F=modifier)+ fumeuses  fumeux          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 15 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Mais, au ras du sol, un autre spectacle venait de l'arrêter.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
MaisConj(Lex=junction,F=specifier)+ mais              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
auPP(F=compl-loc,C=l)+ au              auto   
rasN(Lex=comm,C=p|g)+ ras              auto   
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
solN(Lex=common)+ sol  sol          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
autreAdj(F=modifier)+ autre  autre            s  lefff-3.0  ref-lefff 
spectacleN(Lex=common)+ spectacle  spectacle          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
venaitVt(F=fin,C=g)+ venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vi(F=fin)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=a)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 de              auto   
l'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ l'  le        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
arrêterVt(F=inf,C=a)+ arrêter  arrêter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 16 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

C'était une masse lourde, un tas écrasé de constructions, d'où se dressait la silhouette d'une cheminée d'usine; de rares lueurs sortaient des fenêtres encrassées, cinq ou six lanternes tristes étaient pendues dehors, à des charpentes dont les bois noircis alignaient vaguement des profils de tréteaux gigantesques; et, de cette apparition fantastique, noyée de nuit et de fumée, une seule voix montait, la respiration grosse et longue d'un échappement de vapeur, qu'on ne voyait point.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
C'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
masseN(Lex=common)+ masse  masse          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lourdeAdj(F=modifier)+ lourde  lourd          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
tasN(Lex=comm,C=p|g)+ tas              auto   
écraséAdj(F=modifier)+ écrasé  écrasé          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
constructionsN(Lex=common)+ constructions  construction          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
d'oùPN(Lex!=qu,F=relative)+ d'où              auto   
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dressaitVt(F=fin,C=a)+ dressait  dresser  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
silhouetteN(Lex=common)+ silhouette  silhouette          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cheminéeN(Lex=common)+ cheminée  cheminée          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
usineN(Lex=common)+ usine  usine          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
deDet(Lex=art,C=p)+ de  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
raresAdj(F=modifier)+ rares  rare            p  lefff-3.0  ref-lefff 
lueursN(Lex=common)+ lueurs  lueur          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
sortaientVt(F=fin,C=g)+ sortaient  sortir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
fenêtresN(Lex=common)+ fenêtres  fenêtre          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
encrasséesAdj(F=modifier)+ encrassées  encrasser  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
cinqNum(Lex=number)+ cinq  cinq          m    lefff-3.0  ref-lefff 
ouConj(Lex!=ni,F=aggr)+ ou  ou              lefff-3.0  ref-lefff 
sixNum(Lex=number)+ six  six          m    lefff-3.0  ref-lefff 
lanternesN(Lex=common)+ lanternes  lanterne          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
tristesAdj(F=modifier)+ tristes  triste            p  lefff-3.0  ref-lefff 
étaientVcopul(F=fin)+ étaient  être  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
penduesVt(F=pz,C=a,T=past)+ pendues  pendre  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dehorsAdv(Lex=nonspecific)+ dehors  dehors              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
charpentesN(Lex=common)+ charpentes  charpente          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dontPN(Lex=dont,F=relative)+ dont  dont              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
boisN(Lex=common)+ bois  bois          m    lefff-3.0  ref-lefff 
noircisAdj(F=modifier)+ noircis  noircir  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
alignaientVt(F=fin,C=a)+ alignaient  aligner  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
vaguementAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ vaguement  vaguement              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
profilsN(Lex=common)+ profils  profil          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
tréteauxN(Lex=common)+ tréteaux  tréteau          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
gigantesquesAdj(F=modifier)+ gigantesques  gigantesque            p  lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=specifier)+ et              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
PP(F=circ|att)0 de              auto   
cetteDet(Lex=art|pn)+ cette  ce          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
apparitionN(Lex=common)+ apparition  apparition          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fantastiqueAdj(F=modifier)+ fantastique  fantastique            s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
noyéeAdj(C=g)+ noyée              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
nuitN(Lex=time)+ nuit  nuit          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
fuméeN(Lex=common)+ fumée  fumée          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
seuleAdj(F=modifier)+ seule  seul          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
voixN(Lex=common)+ voix  voix          f    lefff-3.0  ref-lefff 
montaitVi(F=fin)+ montait  monter  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
respirationN(Lex=common)+ respiration  respiration          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
grosseAdj(F=modifier)+ grosse  gros          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
longueAdj(F=modifier)+ longue  long          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
échappementN(Lex=common)+ échappement  échappement          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
vapeurN(Lex=common)+ vapeur  vapeur            s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
voyaitVt(F=fin,C=a)+ voyait  voir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)0 voyait  voir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
pointPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ point  point              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 17 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Alors, l'homme reconnut une fosse.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AlorsConj(Lex=junction,F=specifier)+ alors              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
hommeN(Lex=common)+ homme  homme          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
reconnutVt(F=fin,C=a)+ reconnut  reconnaître  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fosseN(Lex=common)+ fosse  fosse          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 18 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il fut repris de honte : à quoi bon ? il n'y aurait pas de travail.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
futVcopul(F=fin)+ fut  être  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
reprisVt(F=pz,C=a,T=past)+ repris  reprendre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl-Agent)+ de              auto   
honteN(Lex=common)+ honte  honte          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
à quoi bonColloc(F=sent)+ à quoi bon              auto   
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
auraitVt(F=fin,C=a)+ aurait  avoir  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
deDet(Lex=art,C=p)+ de  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
travailN(Lex=common)+ travail  travail          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 19 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Au lieu de se diriger vers les bâtiments, il se risqua enfin à gravir le terri sur lequel brûlaient les trois feux de houille, dans des corbeilles de fonte, pour éclairer et réchauffer la besogne.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Au lieu dePP(F=circ-infinitive)+ au lieu de  au lieu de              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
dirigerV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ diriger  diriger  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
versPP(F=compl,C=d)+ vers  vers              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bâtimentsN(Lex=common)+ bâtiments  bâtiment          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
risquaVt(F=fin,C=a)+ risqua  risquer  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
enfinConj(Lex=junction,F=interjection)+ enfin              auto   
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
gravirVt(F=inf,C=a)+ gravir  gravir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
terriN(Lex=common)+ terri  terri          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-obl,C=o)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
lequelPN(Lex!=qu,F=relative)+ lequel              auto   
brûlaientVi(F=fin)+ brûlaient  brûler  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
troisNum(Lex=number)+ trois              auto   
feuxN(Lex=common)+ feux  feu          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
houilleN(Lex=common)+ houille  houille          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
corbeillesN(Lex=common)+ corbeilles  corbeille          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
fonteN(Lex=common)+ fonte  fonte          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ-infinitive)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
éclairerVt(F=inf,C=a)+ éclairer  éclairer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
réchaufferVt(F=inf,C=a)+ réchauffer  réchauffer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
besogneN(Lex=common)+ besogne  besogne          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 20 / 100   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Les ouvriers de la coupe à terre avaient dû travailler tard, on sortaient encore les déblais inutiles.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
ouvriersN(Lex=common)+ ouvriers  ouvrier          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
coupeN(Lex=common)+ coupe  coupe          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
terreN(Lex=common)+ terre  terre          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaientVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avaient  avoir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
dûVlight(F=pz,T=past)+ dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
travaillerVi(F=inf)+ travailler  travailler  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
tardAdv(Lex=nonspecific)+ tard  tard              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
sortaientV2t(F=fin,C1=a,C2=g)+ sortaient  sortir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
encoreAdv(Lex=nonspecific)+ encore  encore              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
déblaisN(Lex=common)+ déblais  déblais          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
inutilesAdj(F=modifier)+ inutiles  inutile            p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last (10)