Corpus "VoyageCeline-GS"
Author: L.F. Céline
Title: Voyage au bout de la nuit
Publisher: Gallimard (1952), Futuropolis (1988), ISBN 9782070213047
Chapter 1, pp. 11 - 16
Je rentre avec lui.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rentre | Vt(F=fin,C=l) | + | rentre | rentrer | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 12 / 91 Analysis Statistics Download Properties
Voilà.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Voilà | Colloc(F=sent) | + | voilà | voilà | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 13 / 91 Analysis Statistics Download Properties
« Cette terrasse, qu'il commence, c'est pour les oeufs à la coque ! Viens par ici ! »
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
terrasse | N(Lex=common) | + | terrasse | terrasse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
commence | Vt(F=fin,C=a) | + | commence | commencer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=pers,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oeufs | N(Lex=common) | + | oeufs | oeuf | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
coque | N(Lex=common) | + | coque | coque | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Viens | Vt(F=fin,C=l) | + | viens | venir | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
par | PP(F=compl-loc,C=l) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Analysis 14 / 91 Analysis Statistics Download Properties
Alors, on remarque encore qu'il n'y a personne dans les rues, à cause de la chaleur ; pas de voitures, rien.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Alors | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | alors | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
on | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
remarque | Vt(F=fin,C=a) | + | remarque | remarquer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
encore | Adv(Lex=nonspecific) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
personne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | personne | personne | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rues | N(Lex=common) | + | rues | rue | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à cause de | PP(F=circ|att,C=g) | + | à cause de | à cause de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chaleur | N(Lex=common) | + | chaleur | chaleur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pas | Colloc(F=sent,C=g) | + | pas | auto | |||||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
voitures | N(Lex=common) | + | voitures | voiture | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
rien | Colloc(F=sent) | + | rien | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 15 / 91 Analysis Statistics Download Properties
Quand il fait très froid, non plus, il n'y a personne dans les rues ; c'est lui, même que je m'en souviens, qui m'avait dit à ce propos : « Les gens de Paris ont l'air toujours d'être occupés, mais en fait, ils se promènent du matin au soir ; la preuve, c'est que lorsqu'il ne fait pas bon à se promener, trop froid ou trop chaud, on ne les voit plus ; ils sont tous dedans à prendre des cafés-crème et des bocks. C'est ainsi ! Siècle de vitesse ! qu'ils disent. Où ça ? Grands changements ! qu'ils racontent. Comment ça ? Rien n'est changé en vérité. Ils continuent à s'admirer et c'est tout. Et ça n'est pas nouveau non plus. Des mots, et encore pas beaucoup, même parmi les mots, qui sont changés ! Deux ou trois par-ci, par-là, des petits ... »
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Quand | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | quand | quand | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PN(F=subord) | 0 | quand | auto | ||||||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=pers,C=n) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fait | Vcopul(F=fin) | + | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
froid | Adj(F=modifier) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
non plus | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | non plus | auto | |||||||
Vcopul(Lex!=Etre,F=sent) | 0 | non plus | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=pers,C=n) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
personne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | personne | personne | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rues | N(Lex=common) | + | rues | rue | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
lui | PN(Lex=pers,C=a) | + | lui | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
même que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | même que | auto | |||||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
m' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | m' | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
souviens | Vt(F=fin,C=g) | + | souviens | souvenir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qui | PN(F=subord) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dit | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
propos | N(Lex=common) | + | propos | propos | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
gens | N(Lex=common) | + | gens | gens | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
Paris | N(Lex=proper) | + | Paris | Paris | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
N(Lex=common) | 0 | paris | pari | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ont | Vt(F=fin,C=a) | + | ont | avoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
air | N(Lex=comm,C=p|g) | + | air | auto | |||||||
toujours | Adv(Lex=nonspecific) | + | toujours | toujours | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
d' | PP(F=arg-infinitive) | + | d' | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
être | Vcopul(F=inf) | + | être | être | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
occupés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | occupés | occuper | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
en fait | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | en fait | en fait | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
promènent | Vi(F=fin) | + | promènent | promener | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | 0 | promènent | promener | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | promènent | promener | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=fin,C1=d,C2=g) | 0 | promènent | promener | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | promènent | promener | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | 0 | promènent | promener | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | promènent | promener | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Vt(F=fin,C=l) | 0 | promènent | promener | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | promènent | promener | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
matin | N(Lex=time) | + | matin | matin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Adv(Lex=nonspecific) | 0 | matin | matin | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
au | PP(F=compl-obl,C=o) | + | au | auto | |||||||
soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Adv(Lex=nonspecific) | 0 | soir | soir | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
preuve | N(Lex=common) | + | preuve | preuve | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
PN(Lex=pers,C=n) | 0 | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Conj(Lex=junction,F=claus) | 0 | que | auto | ||||||||
Conj(Lex=qu-comp) | 0 | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
lorsqu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | lorsqu' | lorsque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=pers,C=n) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
fait | Vcopul(F=fin) | + | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
bon | Adj(F=modifier) | + | bon | bon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
promener | Vi(F=inf) | + | promener | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
trop | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
froid | Adj(F=modifier) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
trop | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaud | Adj(F=modifier) | + | chaud | chaud | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
on | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
voit | Vt(F=fin,C=a) | + | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | 0 | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
Vcopul(F=fin) | 0 | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vlight(F=fin) | 0 | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
plus | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
tous | N(Lex=gener-quant) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dedans | Adv(Lex=nonspecific) | + | dedans | dedans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
prendre | Vt(F=inf,C=a) | + | prendre | prendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | prendre | prendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=o) | 0 | prendre | prendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
Vcopul(F=inf) | 0 | prendre | prendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cafés | N(Lex=common) | + | cafés | café | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
- | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
crème | N(Lex=common) | + | crème | crème | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Adj(F=modifier) | 0 | crème | crème | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bocks | N(Lex=common) | + | bocks | bock | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
C' | PN(Lex=pers,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
ainsi | Adv(Lex=nonspecific) | + | ainsi | ainsi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Siècle | N(Lex=common) | + | siècle | siècle | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
vitesse | N(Lex=common) | + | vitesse | vitesse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
disent | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | disent | dire | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vcopul(F=fin) | 0 | disent | dire | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | disent | dire | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Où ça | Colloc(F=sent) | + | où ça | auto | |||||||
? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Grands | Adj(F=modifier) | + | grands | grand | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
changements | N(Lex=common) | + | changements | changement | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
racontent | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | racontent | raconter | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Comment ça | Colloc(F=sent) | + | comment ça | auto | |||||||
? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem=subj) | + | rien | auto | |||||||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
changé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | changé | changer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
Adj(F=modifier) | 0 | changé | changer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | changé | changer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past) | 0 | changé | changer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
en vérité | Adv(Lex=nonspecific) | + | en vérité | en vérité | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
continuent | Vt(F=fin,C=a) | + | continuent | continuer | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
admirer | Vt(F=inf,C=a) | + | admirer | admirer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=pers,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
tout | N(Lex=gener-quant) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
N(Lex=common) | 0 | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
nouveau | Adj(F=modifier) | + | nouveau | nouveau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
non plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | non plus | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
mots | N(Lex=common) | + | mots | mot | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et encore | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | et encore | auto | |||||||
pas | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Part(Lex=restr-neg,F=cat) | 0 | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
beaucoup | Num(Lex!=number) | + | beaucoup | beaucoup | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
même | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | même | auto | |||||||
parmi | PP(F=select) | + | parmi | parmi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
mots | N(Lex=common) | + | mots | mot | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
changés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | changés | changer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
Adj(F=modifier) | 0 | changés | changer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | changés | changer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past) | 0 | changés | changer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
par-ci | Adv(Lex=nonspecific) | + | par-ci | par-ci | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
par-là | Adv(Lex=nonspecific) | + | par-là | par-là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | PP(F=select) | + | des | auto | |||||||
petits | Adj(F=modifier) | + | petits | petit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
N(Lex=common) | 0 | petits | petit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
... | FullStop(Lex='.') | + | ... | ... | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Analysis 16 / 91 Analysis Statistics Download Properties
Bien fiers alors d'avoir fait sonner ces vérités utiles, on est demeuré là assis, ravis à regarder les dames du café.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Bien | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
fiers | Adj(C=g) | + | fiers | auto | |||||||
alors | Conj(Lex=junction,F=circ) | + | alors | alors | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
d' | PP(F=arg-infinitive) | + | d' | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avoir | Vaux(Lex=avoir,F=inf) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vt(F=pz,C=a,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
sonner | Vt(F=inf,C=a) | + | sonner | sonner | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ces | Det(Lex=art|pn) | + | ces | ce | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vérités | N(Lex=common) | + | vérités | vérité | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
utiles | Adj(F=modifier) | + | utiles | utile | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
on | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
demeuré | Vcopul(F=pz,T=past) | + | demeuré | demeurer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
assis | Adj(F=modifier) | + | assis | asseoir | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ravis | Adj(F=modifier) | + | ravis | ravir | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
regarder | Vt(F=inf,C=a) | + | regarder | regarder | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
dames | N(Lex=common) | + | dames | dame | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
café | N(Lex=common) | + | café | café | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 17 / 91 Analysis Statistics Download Properties
Après, la conversation est revenue sur le Président Poincaré qui s'en allait inaugurer, justement ce matin-là, une exposition de petits chiens ; et puis, de fil en aiguille, sur Le Temps où c'était écrit.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Après | Adv(Lex=nonspecific) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
conversation | N(Lex=common) | + | conversation | conversation | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
revenue | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | revenue | revenir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past) | 0 | revenue | revenir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sur | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Président | N(Lex=common) | + | président | président | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Poincaré | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | 0 | $UnknownTerm | auto | ||||||||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
allait | Vt(F=fin,C=l) | + | allait | aller | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
inaugurer | Vt(F=inf,C=a) | + | inaugurer | inaugurer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
justement | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | justement | justement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
matin | N(Lex=time) | + | matin | matin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
-là | PN(Lex=attach-indic) | + | -là | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
exposition | N(Lex=common) | + | exposition | exposition | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
petits | Adj(F=modifier) | + | petits | petit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chiens | N(Lex=common) | + | chiens | chien | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et puis | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | et puis | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de fil en aiguille | Adv(Lex=nonspecific) | + | de fil en aiguille | de fil en aiguille | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Colloc(F=circ) | 0 | de fil en aiguille | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sur | PP(F=copula) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Temps | N(Lex=common) | + | temps | temps | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
écrit | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | écrit | écrire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 18 / 91 Analysis Statistics Download Properties
« Tiens, voilà un maître journal, Le Temps ! » qu'il me taquine Arthur Ganate, à ce propos.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Tiens | Vt(F=fin,C=a) | + | tiens | tenir | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
voilà | Vcopul(Lex!=Etre,F=sent) | + | voilà | voilà | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Colloc(F=sent) | 0 | voilà | voilà | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
maître | N(Lex=common) | + | maître | maître | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
journal | N(Lex=common) | + | journal | journal | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Temps | N(Lex=common) | + | temps | temps | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
taquine | Vt(F=fin,C=a) | + | taquine | taquiner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Arthur | N(Lex=proper) | + | Arthur | Arthur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Ganate | N(Lex=proper) | + | Ganate | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
propos | N(Lex=common) | + | propos | propos | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 19 / 91 Analysis Statistics Download Properties
« Y en a pas deux comme lui pour défendre la race française ! Elle en a bien besoin la race française, vu qu'elle n'existe pas ! » que j'ai répondu moi pour montrer que j'étais documenté, et du tac au tac.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Y | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | y | auto | |||||||
en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pers,C=a) | + | lui | auto | |||||||
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
défendre | Vt(F=inf,C=a) | + | défendre | défendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
race | N(Lex=common) | + | race | race | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
française | Adj(F=modifier) | + | française | français | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
bien | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | bien | auto | |||||||
besoin | N(Lex=comm,C=p|g) | + | besoin | besoin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
race | N(Lex=common) | + | race | race | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
française | Adj(F=modifier) | + | française | français | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
vu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | vu | voir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
existe | Vi(F=fin) | + | existe | exister | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
j' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
répondu | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | répondu | répondre | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
moi | PN(Lex=pers,C=n) | + | moi | auto | |||||||
PN(Lex=pers,F=coref) | 0 | moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
montrer | Vt(F=inf,C=a) | + | montrer | montrer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
j' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
étais | Vcopul(F=fin) | + | étais | être | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
documenté | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | documenté | documenter | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
du tac au tac | Colloc(F=circ) | + | du tac au tac | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 20 / 91 Analysis Statistics Download Properties
Si donc ! qu'il y en a une !
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Si | Colloc(F=sent) | + | si | auto | |||||||
donc | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | donc | donc | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | Part(F=emphat) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
y | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | y | auto | |||||||
en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |