Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Toi, tu comprends tout.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Toi | PN(Lex=pers,F=coref) | + | toi | lui | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=proper) | 0 | $UnknownPropName | auto | ||||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comprends | Vt(F=fin,C=a) | + | comprends | comprendre | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| tout | N(Lex=gener-quant) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1032 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Toi, tu comprends tout.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Toi | PN(Lex=pers,F=coref) | + | toi | lui | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comprends | Vt(F=fin,C=a) | + | comprends | comprendre | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| tout | N(Lex=gener-quant) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1033 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Vous savez quelle heure il est ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| savez | Vt(F=fin,C=a) | + | savez | savoir | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| Vlight(F=fin) | 0 | savez | savoir | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| quelle | Adj(F=modifier) | + | quelle | auto | |||||||
| heure | N(Lex=time) | + | heure | heure | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1034 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Vous savez quelle heure il est ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| savez | Vt(F=fin,C=a) | + | savez | savoir | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| Vlight(F=fin) | 0 | savez | savoir | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| quelle | Adj(F=modifier) | + | quelle | auto | |||||||
| heure | N(Lex=time) | + | heure | heure | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1035 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je comprends ce qu'il entend par là.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comprends | Vt(F=fin,C=a) | + | comprends | comprendre | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ce | PN(Lex=dem,C=a) | + | ce | auto | |||||||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| entend | Vt(F=fin,C=o) | + | entend | entendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| par | PP(F=compl-obl,C=o) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| là | PN(Lex=dem,C=g|d|o|l) | + | là | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1036 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il utilise des métaux tels le cuivre ou le fer.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| utilise | Vt(F=fin,C=a) | + | utilise | utiliser | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| métaux | N(Lex=common) | + | métaux | métal | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tels | Adj(Lex=compar) | + | tels | tel | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cuivre | N(Lex=common) | + | cuivre | cuivre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fer | N(Lex=common) | + | fer | fer | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1037 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je sais quoi faire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sais | Vt(F=fin,C=a) | + | sais | savoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| quoi | PN(Lex=indef|indic) | + | quoi | auto | |||||||
| PN(F=subord) | 0 | quoi | quoi | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1038 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle m'a dit qu'elle viendrait et qu'elle me comprenait.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dit | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(F=subord) | 0 | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| viendrait | Vt(F=fin,C=l) | + | viendrait | venir | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | viendrait | venir | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | viendrait | venir | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Conj(Lex=junction,F=claus) | 0 | qu' | auto | ||||||||
| elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comprenait | Vt(F=fin,C=a) | + | comprenait | comprendre | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1039 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cela m'est plus facile qu'à d'autres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cela | PN(Lex=dem,C=n) | + | cela | cela | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| facile | Adj(C=d) | + | facile | auto | |||||||
| qu' | Conj(Lex=qu-comp) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | N(Lex=gener-quant) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1040 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cela m'est plus facile qu'à d'autres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cela | PN(Lex=dem,C=n) | + | cela | cela | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| facile | Adj(C=d) | + | facile | auto | |||||||
| qu' | Conj(Lex=qu-comp) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | N(Lex=gener-quant) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |