Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
C'était et pour Adam, et pour Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=copula) | 0 | pour | auto | ||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=copula) | 0 | pour | auto | ||||||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1012 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam hésite entre deux choix.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hésite | V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | + | hésite | hésiter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| entre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | entre | entre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| choix | N(Lex=common) | + | choix | choix | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1013 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam hésite entre les pommes et les poires.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hésite | V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | + | hésite | hésiter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| entre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | entre | entre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| poires | N(Lex=common) | + | poires | poire | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1014 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est toi, ou moi !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| toi | PN(Lex=pers,C=a) | + | toi | le | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| moi | PN(Lex=pers,C=a) | + | moi | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1015 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ève n'a ni jaunes, ni rouges.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| jaunes | Adj(F=modifier) | + | jaunes | jaune | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| rouges | Adj(F=modifier) | + | rouges | rouge | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1016 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam, Noé et Serpent aiment Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Noé | N(Lex=proper) | + | Noé | Noé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Serpent | N(Lex=common) | + | Serpent | auto | |||||||
| aiment | Vt(F=fin,C=a) | + | aiment | aimer | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1017 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam, Noé et Serpent aiment Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Noé | N(Lex=proper) | + | Noé | Noé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Serpent | N(Lex=common) | + | Serpent | auto | |||||||
| aiment | Vt(F=fin,C=a) | + | aiment | aimer | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1018 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il me raconte des histoires : comme quoi Serpent aime Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| me | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | me | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| raconte | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | raconte | raconter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| histoires | N(Lex=common) | + | histoires | histoire | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme quoi | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | comme quoi | auto | |||||||
| Serpent | N(Lex=common) | + | Serpent | auto | |||||||
| aime | Vt(F=fin,C=a) | + | aime | aimer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1019 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Manger est bon, avoir mangé est meilleur.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Manger | Vt(F=inf,C=a) | + | manger | manger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| bon | Adj(F=modifier) | + | bon | bon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avoir | Vaux(Lex=avoir,F=inf) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mangé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | mangé | manger | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| meilleur | Adj(Lex=qual,F=superlative) | + | meilleur | meilleur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1020 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Puisque je te tiens, dis-le moi.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Puisque | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | puisque | puisque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| te | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | te | le | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tiens | Vt(F=fin,C=a) | + | tiens | tenir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dis | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | dis | dire | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -le | PN(Lex=attach-pers,C=a) | + | -le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| moi | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |