Corpus "LeClezio-GS"
Author: J.M.G. Le Clézio
Title: La ronde et autres faits divers
Publisher: Gallimard (1982), ISBN 9782070382378
Chapter "L'échappé"
Il ne la voit pas, il ne l'entend pas, mais il la sent avec l'intérieur de son corps, comme un souvenir.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
voit | Vt(F=fin,C=a) | + | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
entend | Vt(F=fin,C=a) | + | entend | entendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
la | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sent | Vt(F=fin,C=a) | + | sent | sentir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
intérieur | N(Lex=common) | + | intérieur | intérieur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
corps | N(Lex=common) | + | corps | corps | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
souvenir | N(Lex=common) | + | souvenir | souvenir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 102 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Avec peine, il escalade la paroi rocheuse, et les cailloux qui s'éboulent font un bruit qui résonne dans tout le paysage de pierre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
peine | N(Lex=common) | + | peine | peine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
escalade | Vt(F=fin,C=a) | + | escalade | escalader | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
paroi | N(Lex=common) | + | paroi | paroi | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rocheuse | Adj(F=modifier) | + | rocheuse | rocheux | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cailloux | N(Lex=common) | + | cailloux | caillou | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
éboulent | Vt(F=fin,C=a) | + | éboulent | ébouler | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
font | Vt(F=fin,C=a) | + | font | faire | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bruit | N(Lex=common) | + | bruit | bruit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
résonne | Vi(F=fin) | + | résonne | résonner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tout | Adj(Lex=quantifier) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
paysage | N(Lex=common) | + | paysage | paysage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
pierre | N(Lex=common) | + | pierre | pierre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 103 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Tayar s'immobilise, recroquevillé contre les rochers, il attend que le silence revienne.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
immobilise | Vt(F=fin,C=a) | + | immobilise | immobiliser | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
recroquevillé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | recroquevillé | recroqueviller | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
contre | PP(F=compl-loc,C=l) | + | contre | contre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ|att) | 0 | contre | auto | ||||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rochers | N(Lex=common) | + | rochers | rocher | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
attend | Vt(F=fin,C=a) | + | attend | attendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
silence | N(Lex=common) | + | silence | silence | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
revienne | Vi(F=fin) | + | revienne | revenir | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 104 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Là-haut, il y a encore davantage de lumière.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Là-haut | Adv(Lex=nonspecific) | + | là-haut | là-haut | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
encore | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
davantage | Adv(Lex=degr-compar) | + | davantage | davantage | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | Det(Lex=art|pn) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 105 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Plus rien ne le sépare du ciel.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem=subj) | + | rien | auto | |||||||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sépare | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | sépare | séparer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 106 / 528 Analysis Statistics Download Properties
L'étendue du plateau calcaire est immense, le ciel bleu pâle à l'horizon, sombre comme la nuit au zénith.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
étendue | N(Lex=comm,C=p|g) | + | étendue | auto | |||||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
plateau | N(Lex=common) | + | plateau | plateau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
calcaire | Adj(F=modifier) | + | calcaire | calcaire | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
immense | Adj(F=modifier) | + | immense | immense | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bleu | Adj(F=modifier) | + | bleu | bleu | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pâle | Adj(F=modifier) | + | pâle | pâle | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
horizon | N(Lex=common) | + | horizon | horizon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sombre | Adj(F=modifier) | + | sombre | sombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
au | PP(F=compl,C=d) | + | au | auto | |||||||
zénith | N(Lex=common) | + | zénith | zénith | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 107 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Le vent fait trembloter les broussailles, agite les feuilles calcinées des arbustes.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vent | N(Lex=common) | + | vent | vent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fait | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
trembloter | Vt(F=inf,C!=a) | + | trembloter | trembloter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
broussailles | N(Lex=common) | + | broussailles | broussaille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
agite | Vt(F=fin,C=a) | + | agite | agiter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
feuilles | N(Lex=common) | + | feuilles | feuille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
calcinées | Adj(F=modifier) | + | calcinées | calciner | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
arbustes | N(Lex=common) | + | arbustes | arbuste | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 108 / 528 Analysis Statistics Download Properties
La terre entre les cailloux est grise, blanche, couleur de salpêtre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
terre | N(Lex=common) | + | terre | terre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
entre | PP(F=circ|att) | + | entre | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cailloux | N(Lex=common) | + | cailloux | caillou | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
grise | Adj(F=modifier) | + | grise | gris | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
blanche | Adj(F=modifier) | + | blanche | blanc | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
couleur | N(Lex=common) | + | couleur | couleur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
salpêtre | N(Lex=common) | + | salpêtre | salpêtre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 109 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Ici, malgré le soleil, Tayar sent le froid de l'espace, le vent.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
malgré | PP(F=compl-obl,C=o) | + | malgré | malgré | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
sent | Vt(F=fin,C=a) | + | sent | sentir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | sent | sentir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
froid | N(Lex=common) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
espace | N(Lex=common) | + | espace | espace | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vent | N(Lex=common) | + | vent | vent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 110 / 528 Analysis Statistics Download Properties
C'est un vent âpre et desséchant qui souffle avec force, venu du fond de l'atmosphère.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vent | N(Lex=common) | + | vent | vent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
âpre | Adj(F=modifier) | + | âpre | âpre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
desséchant | Adj(F=modifier) | + | desséchant | desséchant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
souffle | Vi(F=fin) | + | souffle | souffler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
force | N(Lex=common) | + | force | force | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
venu | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | venu | venir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
du | PP(F=compl-loc,C=l) | + | du | auto | |||||||
fond | N(Lex=comm,C=p|g) | + | fond | auto | |||||||
N(Lex=common) | + | fond | fond | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
atmosphère | N(Lex=common) | + | atmosphère | atmosphère | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |