LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Next Last (314)
Analysis 1001 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Moi, ma voiture, je la ménage bien.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
MoiPN(Lex=pers,F=coref)+ moi  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
maDet(Lex=art|pn)+ ma  son          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
voitureN(Lex=common)+ voiture  voiture          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ la  le        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ménageVt(F=fin,C=a)+ ménage  ménager  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
bienAdv(Lex=nonspecific)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1002 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Vieux gaillard, il court après chaque jupe.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
VieuxAdj(F=modifier)+ vieux  vieux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
gaillardN(Lex=common)+ gaillard  gaillard          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
courtVt(F=fin,C=o)+ court  courir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
aprèsPP(F=compl-obl,C=o)+ après  après              lefff-3.0  ref-lefff 
chaqueAdj(Lex=quantifier)+ chaque  chaque              lefff-3.0  ref-lefff 
jupeN(Lex=common)+ jupe  jupe          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1003 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Passe-moi celui-là.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
PasseV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ passe  passer  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
-moiPN(Lex=attach-pers,C=d)+ -moi  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
celui-làPN(Lex=dem,C=a)+ celui-là  celui-là          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1004 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Celle-ci est bien meilleure que celui-là.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Celle-ciPN(Lex=dem,C=n)+ celle-ci  celui-ci          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
bienAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
meilleureAdj(Lex=qual,F=superlative)+ meilleure  meilleur          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
queConj(Lex=qu-comp)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
celui-làPN(Lex=dem,C=n)+ celui-là  celui-là          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1005 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

À ce compte-là, moi, je passerais ma vie à l'hôpital.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÀPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
ceDet(Lex=art|pn)+ ce  ce          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
compteN(Lex=common)+ compte  compte          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
-làPN(Lex=attach-indic)+ -là              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
moiPN(Lex=pers,F=coref)+ moi  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
passeraisVt(F=fin,C=l)+ passerais  passer  conditionnel  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
maDet(Lex=art|pn)+ ma  son          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
vieN(Lex=common)+ vie  vie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
hôpitalN(Lex=common)+ hôpital  hôpital          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1006 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ève, Adam, ou bien Serpent étaient là.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ou bienConj(Lex!=ni,F=aggr)+ ou bien  ou bien              lefff-3.0  ref-lefff 
SerpentN(Lex=common)+ Serpent              auto   
étaientVcopul(F=fin)+ étaient  être  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
làAdv(Lex=nonspecific)+ là  là              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1007 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ève, Adam, ou bien Serpent étaient là.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ouConj(Lex!=ni,F=aggr)+ ou  ou              lefff-3.0  ref-lefff 
bienConj(Lex=junction,F=specifier)+ bien              auto   
SerpentN(Lex=common)+ Serpent              auto   
étaientVcopul(F=fin)+ étaient  être  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
làAdv(Lex=nonspecific)+ là  là              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1008 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ni Ève, ni Adam, ni même Serpent n'étaient là.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
NiConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
mêmeConj(Lex=junction,F=specifier)+ même              auto   
SerpentN(Lex=common)+ Serpent              auto   
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
étaientVcopul(F=fin)+ étaient  être  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
làAdv(Lex=nonspecific)+ là  là              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1009 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ni l'un, ni l'autre ne sont des imposteurs.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
NiConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
unN(Lex=gener-quant)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
autreN(Lex=gener-quant)+ autre  autre          m    lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
imposteursN(Lex=common)+ imposteurs  imposteur          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1010 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il ne l'a donné ni à Adam, ni à Ève.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
l'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ l'  le        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
donnéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ donné  donner  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=copula)0 à              auto   
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Next Last (314)